☼ Ascuolta il tuo cuore

Adoro essa música da Laura Pausini, nem lembrava mais de sua tradução quando a escutei hoje, e comentei com um amigo " Creia em você, escute seu coração e no silêncio ouvirá as palavras..."
Preciso falar algo mais?
Creio que não. Deixo então essa letra para vocês.


Ei, agora como você está?
Traída por uma história acabada
E na tua frente mais uma subida
Se sente um pouco só
Ninguém que possa te ouvir,
Que possa dividir com você os problemas.
Nunca! Nunca desista!

Seja como você é
segue o teu destino
Porque toda a dor que você tem dentro
Nunca poderá apagar teu caminho
Então você descobrirá
Que a história de cada um dos nossos minutos
Pertence somente a nós.
Mas, se você ainda ficar
Perdida sem uma razão
Em um mar de porquês

Dentro de você, ouça o seu coração
E no silêncio você acharás as palavras.
Feche os olhos e se deixe levar,
Tente chegar dentro do planeta do coração

É difícil entender
O que fazer ao certo
Se aparece na cabeça uma emoção.
O orgulho que te domina
As noites em que o remorso te acorda
Pelo medo de errar,
Mas se você se encontrar
Sem as estrelas para te guiar
Nunca desista

Acredite em você! Ouça o seu coração!
Faça o que ele diz mesmo se faz sofrer.
Feche os olhos e deixe-se levar,
Tente voar além dessa dor.

Você não se enganará
Se ouvir teu coração,
Abra os braços até quase tocar
Cada mão, cada esperança, cada
sonho que você queira
Porque depois te levará até o coração
de cada um de nós.

Cada vez, que você não souber o que fazer,
Tente voar, dentro do
planeta do coração.